Played on nylon string guitars, “Éan an anro” translates into ‘bird of hardship’ in Gaeilge/Irish and figuratively describes a person who is content to be out in all kinds of weather but more generally someone who endures inclemency or adversity without complaint.